← All hexagrams

HEXAGRAM 01 / UPPER CANON

乾 Qián

The Creative

Taking office at the right time · Dragons, timing, and position

01 / THE EARLY TEXT

The words themselves.

An interpretive English translation. Read the translation notes. Six and nine name line types; positions run from bottom to top.

  1. 乾:元亨。利貞。

    Qian: Great success. A favorable determination.

  2. 初九:潛龍勿用。

    Nine at the beginning: A hidden dragon. Do not act.

  3. 九二:見龍在田,利見大人。

    Nine in the second place: A dragon appears in the field. Favorable to meet a great person.

  4. 九三:君子終日乾乾,夕惕若;厲,无咎。

    Nine in the third place: The noble person works tirelessly all day and remains alert at evening. Danger, but no blame.

  5. 九四:或躍在淵,无咎。

    Nine in the fourth place: Perhaps leaping at the abyss. No blame.

  6. 九五:飛龍在天,利見大人。

    Nine in the fifth place: A flying dragon in the sky. Favorable to meet a great person.

  7. 上九:亢龍,有悔。

    Nine at the top: A dragon too high. There is regret.

  8. 用九:見羣龍无首,吉。

    Use of the nines: A group of dragons appears without a head. Auspicious.

02 / A POSSIBLE CONTEXT

What might the question have been?

Should a capable person remain out of sight, seek an audience with someone powerful, or accept an appointment?

A possible setting

A young noble, warrior, or household retainer awaits a position. The diviner uses the dragon's locations—hidden below, in a field, at an abyss, and in the sky—to distinguish obscurity, first recognition, advancement, and overextension.

How the words respond

Line 1 advises against acting while still hidden. Lines 2 and 5 favor meeting an influential person. Lines 3 and 4 describe an uncertain transition in which vigilance can avert trouble. Line 6 warns that rising too far brings regret. In this reading, the issue is when to step forward.

READING THREAD

The dragon's changing position organizes a sequence of possible outcomes. The later Commentary on the Words develops a distinct ethical interpretation of this material.

This scenario adapts the Chinese edition's historical reading. It is a possible reconstruction, not an established single event or the only interpretation.