← All hexagrams

HEXAGRAM 63 / LOWER CANON

既濟 Jì Jì

Already Across

The dangers after a crossing · What remains after completion

01 / THE EARLY TEXT

The words themselves.

An interpretive English translation. Read the translation notes. Six and nine name line types; positions run from bottom to top.

  1. 既濟:亨小。利貞。初吉終亂。

    Ji Ji: Success in small matters. A favorable determination. Auspicious at the beginning; disorder at the end.

  2. 初九:曳其輪,濡其尾,无咎。

    Nine at the beginning: Dragging the wheel; wetting the tail. No blame.

  3. 六二:婦喪其茀,勿逐,七日得。

    Six in the second place: The woman loses her carriage screen. Do not pursue it; in seven days it is recovered.

  4. 九三:高宗伐鬼方,三年克之,小人勿用。

    Nine in the third place: Gaozong attacks the Guifang and defeats them after three years. Do not employ petty men.

  5. 六四:繻有衣袽,終日戒。

    Six in the fourth place: Fine cloth turns to rags. Be vigilant all day.

  6. 九五:東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福。

    Nine in the fifth place: The eastern neighbor slaughters an ox; this does not equal the western neighbor's modest yue offering, which truly receives the blessing.

  7. 上六:濡其首,厲。

    Six at the top: Wetting the head. Danger.

02 / A POSSIBLE CONTEXT

What might the question have been?

A crossing, war, or marriage seems complete. Can trouble still arise in its final stages?

A possible setting

A wheel is dragged and a tail becomes wet. A woman loses a carriage screen, and a campaign against the Guifang lasts years. Completion has not removed all exposure.

How the words respond

The judgment explicitly contrasts a favorable beginning with disorder at the end. Later lines advise waiting for a lost object, maintaining vigilance, and distinguishing an effective modest offering from a larger one. The final line submerges the head.

READING THREAD

A completed passage still has an aftermath. The different scenes test what remains insecure.

This scenario adapts the Chinese edition's historical reading. It is a possible reconstruction, not an established single event or the only interpretation.